Un voyage dans le temps dans l’histoire de VETTER

Quelques décennies et beaucoup d’expérience ont permis à VETTER de passer du statut d’inconnu dans le domaine des systèmes et des moyens de levage à celui d’entreprise opérant dans le monde entier. Au début, il s’agissait d’un fournisseur artisanal de l’industrie minière qui a maîtrisé la restructuration dans les années 1960 et qui s’est rapidement distingué comme spécialiste des potences à rotation.

Attaché au passé –
engagé dans le présent –
tourné vers l’avenir !

Johann Heinrich Jung-Stilling (* 1740, † 1817)

  • Gründungsfoto von VETTER aus dem Jahr 1889, mit kleinen Hütten und vier Personen in Arbeitskleidung.

    Le maître forgeron Arnold Vetter fonde une entreprise de réparation pour les mines situées dans la région Siegerland, en Allemagne.
  • Portraitfoto von Arnold VETTER, dem Unternehmensgründer von VETTER, aus dem Jahr 1889.

    Arnold Vetter (* 1866, † 1933)
  • Schwarz-weiß Bild aus dem Jahr 1899, zeigt die Eisenzeche mit einem Zug und Qualm, der aus einem Schornstein aufsteigt.

    La mine de fer « Eisenzecher Zug » (plus grande profondeur 1 343 m) passe du statut d’atelier d’apprentissage à celui de principal donneur d’ordre d’Arnold Vetter.
  • Detailaufnahme aus dem Jahr 1900, zeigt einen Grubenwagen.

    Produit à succès : le wagonnet à bascule (chariot de mine). De 1900 à 1954, environ 48 000 wagonnets sont produits en version rivetée.
  • L’entreprise « Arnold Vetter – Fabrik für Eisenkonstruktionen » en 1920
  • Portraitfoto von Albert VETTER, Geschäftsführer, aus dem Jahr 1933.

    L'ingénieur Albert Vetter (* 1892, † 1962) prend la direction de l’entreprise en tant qu’associé-gérant.
  • Schwarz-weiß Bild aus dem Jahr 1935, zeigt einen Förderturm aus Stahlbau mit Verstrebungen.

    Spécialisation dans la fabrication de tours...
  • Schwarz-weiß Bild aus dem Jahr 1935, zeigt einen Förderkorb auf Bahngleisen.

    ... et de cages d’extraction pour tous les bassins miniers et charbonniers européens
  • Gebäudeansicht aus dem Jahr 1958, zeigt ein Fachwerkgebäude, gelegen an den Bahngleisen.

    Vue de l’usine en 1958
  • Geschäftsführer Klaus VETTER in einem karierten Anzug, aufgenommen im Jahr 1962.

    Klaus Th. Vetter (* 1939) devient associé-gérant, personnellement responsable. Le déclin de l’industrie minière au début des années 1960 entraîne une réorientation de l’entreprise.
  • Erster Schwenkkran im Einsatz bei VETTER, aufgenommen im Jahr 1964.

    La première potence à rotation développée en interne
  • Luftaufnahme der Werksübersicht aus dem Jahr 1965, zeigt mehrere Gebäude und Erweiterungen entlang der Bahngleise.

    Vue de l’usine Arnold Vetter KG avec la gare « Reinhold Forster »
  • Luftaufnahme der neuen Schmiedehalle von VETTER in Siegen-Eiserfeld, aufgenommen im Jahr 1972.

    Achèvement du nouveau hall de forge
  • Messeteam von VETTER auf der Hannover Messe 1985, mit gelben Gabelstaplerzinken und roten Krananlagen im Hintergrund.

    La première participation à un salon (Foire de Hanovre)
  • Erstes gelbes Portalkransystem von VETTER aus dem Jahr 1990, mit grünen Maschinen in den industriellen Fertigungsräumen.

    La gamme de produits s’enrichit des portiques.
  • Mitarbeiter bedient das erste Rotomax Lastwendegerät von VETTER aus dem Jahr 1991.

    La gamme de produits s’enrichit des retourneurs de charges ROTOMAX®.
  • Gruppenfoto von vier Männern, die das Zertifikat für VETTER aus dem Jahr 1995 halten.

    Certification conformément à la norme DIN EN ISO 9001 le 18 septembre 1995
  • Einführung des Kran-Konfigurators bei VETTER, mit dem Kunden Krananlagen online selbst zusammenstellen können.

    Lancement de la première version web du configurateur de potences pour les distributeurs
  • Eröffnung des neuen Schwenkkranwerks in Haiger im Jahr 2007, Familie VETTER schneidet das rote Band durch.

    Inauguration de la première phase de construction de la nouvelle usine à Haiger le 22 juin 2007. Début du transfert de l’entreprise de Siegen-Eiserfeld (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) à Haiger (Hesse).
  • Luftbild der neuen Produktionsstätte von VETTER in Haiger, 2012, mit der A45 im Hintergrund.

    En plusieurs phases, l’une des usines de potences à rotation les plus modernes d’Europe est aménagée à Haiger, et la production est concentrée sur ce nouveau site central.
  • Außenaufnahme der Eröffnung des Kranservice-Centers in Haiger im Jahr 2016, Verwaltungsgebäude im Vordergrund.

    Mise en service du nouveau centre de service et de formation à Haiger
  • Einweihung des neuen VETTER Verwaltungsgebäudes am Kalteiche Ring in Haiger, 2021.

    Transfert du siège de l’entreprise et emménagement dans le nouveau bâtiment administratif en février 2021